Dnes si u nás můžete zalistovat dvěma krásnými knihami se zimní tématikou - klasickými příběhy Sněhová královna (H. Ch. Andersen) a Louskáček (E. T. A. Hoffmann). Předlohou obou knih je originální příběh, který je však upravený pro uši a oči nejmenších čtenářů, najdete v nich tedy velkoplošné ilustrace a kratší text. Louskáček je sice taková typicky předvánoční kniha, ale snový příběh je tak kouzelný, že ho budete klidně číst celý rok (nebo ho naopak schováte a začnete vždy znovu číst až na první advent, protože vánoční atmosféra z krásných ilustrací Valerie Docampo doslova sálá).
Louskáček je příběh holčičky, která k Vánocům dostane od svého strýce krásný dřevěný louskáček v podobě vojáčka a ihned si ho zamiluje. Když večer usne, Louskáček se promění v prince, holčička v princeznu a prožijí spolu dobrodružství při boji s myší armádou pod vánočním stromečkem i následné cestě do Sladkého království za Cukrátkovou vílou. Ráno se Klárka probudí pod stromečkem a zjistí, že se jí to všechno jenom zdálo. Nebo nezdálo?
Sněhová královna zhuštěná do celkem krátkého textu pro nejmenší děti působí sice při prvním čtení trochu zmatečně a urychleně (u zhuštěného textu Louskáčka jsem až takový pocit neměla), ale jako první představení klasické pohádky Hanse Christiana Andersena nejmenším dětem, které ještě dlouhý text a málo obrázků nevydrží, je parádní. Velkoplošné ilustrace Charlotte Cooke je určitě zaujmou a teď se do sněhových závějí navíc akorát hodí.
Káje zasáhne do srdce i očí střep z rozbitého skřetího zrcadla - od té doby přestane mít všechny rád a začne vidět svět kolem sebe černě. A tak když městem projíždí saně Sněhové královny, sám za ně zapřáhne své sáňky a nechá se odvézt do jejího království, kde ho následně královna vězní.
Gerda má však Káje tak ráda, že se rozhodne ho hledat. Dobrodružná cesta ji zavede až do Laponska, kde královna sídlí. Tam pomůže Kájovi vyřešit hlavolam, aby ho vysvobodila a také mu z očí i srdce vyplaví střepy skřetího zrcadla, aby se společně mohli vrátit ke své babičce.
Káje zasáhne do srdce i očí střep z rozbitého skřetího zrcadla - od té doby přestane mít všechny rád a začne vidět svět kolem sebe černě. A tak když městem projíždí saně Sněhové královny, sám za ně zapřáhne své sáňky a nechá se odvézt do jejího království, kde ho následně královna vězní.
Gerda má však Káje tak ráda, že se rozhodne ho hledat. Dobrodružná cesta ji zavede až do Laponska, kde královna sídlí. Tam pomůže Kájovi vyřešit hlavolam, aby ho vysvobodila a také mu z očí i srdce vyplaví střepy skřetího zrcadla, aby se společně mohli vrátit ke své babičce.
Louskáček i Sněhová královna v podání pro nejmenší děti vyšly krátce před Vánoci 2016 v nakladatelství Svojtka.